الرئيسية / البطاقة
Tous nos plats sont fait maison
Tous nos plats sont fait maison
ريميني سلطة ، سلمون متبل بالليمون ، بطاطس بالزيت ، طماطم مسكرة
Rimini Salade, saumon mariné citron, pomme de terre à l’huile, tomates confites
15.00€
يونيز سلطة ، قطع لحم مقدد ، خبز محمص مشوي ، بيض مسلوق ، طماطم كرزية
Lyonnaise Salade, lardons, croûtons grillés, œuf poché, tomates cerise
15.00€
Bikette سلطة ، 6 خبز محمص جبن ماعز بالعسل الدافئ ، طماطم كرزية ، صوص عسل
Bikette Salade, 6 toasts chèvre chaud miel, tomates cerise, sauce miel
15.00€
الغول سلطة ، لحم خنزير مقدد ، فلفل مشوي ، فطر طازج ، توست موزاريلا ، طماطم كرزية
l'Ogrette Salade, jambon cru de parme, poivrons grillées, champignons frais, toast à la mozzarella, tomates cerise
15.00€
العملاق طماطم كرزية ، موزاريلا دي بوفالا (125 جم) ، أخطبوط * محلي الصنع ، فلفل مشوي ، فطر مجنح ، حمص بالكمون ، سلطة خضراء
La Géante Tomates cerise, mozzarella di bufala (125g), poulpe cuisiné maison*, poivrons grillés, champignons ailés, pois chiche au cumin, salade verte
21.00€
المنتجات الطازجة باستثناء *
Produits frais sauf*
مخفوق الجبن 4 أنواع من الجبن (بوفورت ، أبوندانس ، كومتي ، إيمنتال) ، نبيذ أبيض ، ثوم
Fondue savoyarde 4 fromages, (beaufort, abondance, comté, emmental), vin blanc, ail
prix/pers 21.00€
فطر بورسيني فوندو - من 2pers 4 أنواع من الجبن (بوفورت ، أبوندانس ، كومتي ، إيمنتال) ، فطر بورسيني ، نبيذ أبيض ، ثوم
Fondue cèpes - à partir de 2pers 4 fromages, (beaufort, abondance, comté, emmental), cèpes, vin blanc, ail
prix/pers 23.00€
كل ما يمكنك أكله من راكليت طبيعي (IGP) نضج في سافوي (300 جم) - من 2 بيرس. بطاطا صغيرة ، تشاركوتيري ، جبن (معجون مبستر غير مطبوخ ومضغوط).
Raclette nature à volonté (IGP) affiné en Savoie (300g) - à partir de 2pers. Mini pommes de terre, charcuteries, fromage (pasteurisé pâte pressée non cuite).
prix/pers 25.00€
كستلاتة لحم العجل ميلانو بطاطس مقلية ، سلطة
Escalope de veau milanaise Pommes de terre sautées, salade
prix/pers 19.00€
قشرة سافويارد توست فرنسي مع نبيذ أبيض ، جبن ، كريمة ، لحم خنزير نيئ ، في قدر مجنح ، سلطة
Croûte savoyarde Pain perdu au vin blanc, fromage, crème, jambon cru, en caquelon ailé, salade
17.00€
قشرة السلمون توست فرنسي مع نبيذ أبيض ، جبنة ، كريمة ، سلمون مدخن بالليمون ، فوندو مجنح ، سلطة
Croûte saumon Pain perdu au vin blanc, fromage, crème, saumon fumé citronné, caquelon ailé, salade
18.00€
جبن ماعز مخبوز * 120 جرام بطاطس مقلية ، سلطة
Chèvre au four* 120g Pommes de terre sautées, salade
16.00€
الموسمية صفيحة جبن
Assiette de fromage de saison
11.00€
طبق شاركوتيري بارما لحم خنزير نيئ ، لحم خنزير أبيض محلي ، سجق ، كوب
Assiette de charcuteries Jambon cru de parme, jambon blanc du terroir, Saucisson, coppa
14.00€
طبق شاركوتيري مشكل بالجبن
Assiette de charcuteries mixe avec fromages
21.00€
طبق الذواقة جبنة بارميزان نيئة ، لحم خنزير أبيض محلي ، سجق ، كوبا ، لحم بقري مجفف
Assiette gourmande Jambon cru de parme, jambon blanc du terroir, saucisson, coppa, bœuf séché
19.00€
طبق جورميه ممزوج بالجبن
Assiette gourmande mixe avec fromages
25.00€
مكرونة وصلصة منزلية ، منتجات طازجة ، قطر 29 سم
الأن أو ستأخده
Pate et sauce maison produits frais, diamètre 29 cm
Sur place ou à emporter
الأول: صلصة الطماطم ، لحم الخنزير الإيطالي ، الفطر الطازج ، الموزاريلا ، الجرجير.
La 1ère : Sauce tomate, jambon blanc de terroir italien, champignons frais, Mozzarella, roquette.
12.00€
الثاني: صلصة طماطم ، أنشوجة ، بصل ، ثوم ، موزاريلا ، جرجير
La 2éme : Sauce tomate, anchois, oignons, ail, mozzarella, roquette
13.00€
الثالث: صلصة الطماطم ، 3 أجبان إيطالية (جورجونزولا PDO ، تاليجيو PDO ، موزاريلا
La 3ème : Sauce tomate, 3 Fromages italien (gorgonzola DOP, taleggio DOP, Mozzarella
13.00€
السادس: صلصة طماطم ، شوريزو ، فلفل مشوي ، فطر طازج ، موتزاريلا
La 6ème : Sauce tomate, chorizo, poivrons grillés, champignons frais, mozza
13.00€
السابع: صلصة الطماطم ، بوفالو موتزاريلا ، بارما نيئ ، ريحان ، ريجيانو بارميزان PDO ، طماطم مجففة بالشمس
La 7ème : Sauce tomate, mozzarella di bufala, jambon cru parme, basilic, parmigiano Reggiano AOP, tomates séchées
14.00€
الثامن: صلصة الطماطم ، ولحم الخنزير النيء ، وجبن الماعز ، والعسل ، وجبن الموزاريلا ، والجرجير.
La 8ème : Sauce tomate, jambon cru de parme, chèvre, miel, mozza, Roquette
13.00€
التاسع: صلصة طماطم ، ثوم ، باذنجان مشوي ، فلفل مشوي ، خرشوف ، موزاريلا.
La 9ème : Sauce tomate, ail, aubergines grillées, poivrons grillés, artichauts, Mozzarellla
13.00€
الأخير: كريم أساس طازج ، سلمون ليمون (150 جم) ، موزاريلا
La dernière : Base crème fraîche, saumon (150g) citronné, mozzarella
14.00€
مكونات اضافية على البيتزا
Ingrédients supplémentaire sur pizza
1.00€
الشوكولاته فندان
Fondant au chocolat
6.00€
بانا كوتا speculos أو الفاكهة الحمراء
Panna cotta spéculos ou fruits rouges
6.00€
تخصصات البيت
Spécialités Maison
CEPE سافوا مرينج ، بولة آيس كريم فانيليا ، مغطاة بشوكولاتة ساخنة
Cèpe savoyard Meringue, boule de glace vanille, nappé de chocolat chaud
7.00€
الحرفيين الجليد "قصص الجليد" لاختيار الكرات 2 شوكولاتة ، فانيليا ، كمثرى ، تفاح ، ليمون ، زبدة كراميل مملحة
Glaces Artisanales « Histoires de Glaces » aux choix 2 boules Chocolat, vanille, poire, pomme, citron, caramel beurre salé
6.00€
المقبلات
LES APERITIFS
ريكارد - 2cl سيروب 0،20 قيراط
Ricard - 2cl Sirop 0,20ct
3.50€
كير - 12cl عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ ، توت العليق
kir - 12cl Cassis, mûres, pèche, framboise
4.00€
Vertmouth Savoy أحمر ، أبيض - 6cl
Vertmouth savoie rouge, blanc - 6cl
4.90€
ويسكي ، فودكا ، جن ، روم ، ماليبو
Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Malibu
6.80€
بايليز - 4cl
Baileys - 4cl
6.50€
ويسكي ممتاز - 4cl
Whisky supérieur - 4cl
7.80€
رم متفوقة - 4cl
Rhum supérieur - 4cl
7.80€
الهضم
LES DIGESTIFS
2cl
4cl
مرتبة الروم
Rhum arrangé
2.50€
4.50€
احصل على 27 واحصل على 31
Get 27 , Get 31
6.50€
وليام كمثرى براندي
Eau de vie poire william
5.50€
كالفادوس
Calvados
5.50€
ليمونسيلو
Limoncello
5.00€
كونياك
Cognac
6.50€
شارتروز
Chartreuse
6.50€
وراثي
Génépi
6.50€
قهوة
Café
1.80€
قهوة طويلة
Café allongé
2.20€
قهوة كبيرة
Grand café
2.90€
شوكولاتة
Chocolat
4.00€
قهوة البندق
Café noisette
1.90€
منزوعة الكافيين
Décaféiné
1.90€
قهوة دبل كريم
Double café crème
3.00€
التسريب والشاي
Infusion et Thé
3.30€
فحم الكوك ، فحم الكوك صفر -33 سنتيلتر
Coca, coca zéro -33cl
3.70€
بيرييه - 33 سنتيلتر
Perrier - 33cl
3.70€
برتقالي - 25 سنتيلتر
Orangina - 25cl
3.70€
شويبس تونيك - 33 سنتيل
Schweppes tonic - 33cl
3.70€
عصير الليمون - 25 سنتيلتر
Limonade - 25cl
3.00€
ديابولو - 25 سنتيل
Diabolo - 25cl
3.00€
شراب الماء - 20 سنتيلتر
Sirop à l’eau - 20cl
2.50€
عصائر الفاكهة
LES JUS DE FRUITS
عصير فواكه - 20 سنتيلتر المشمش والأناناس والتوت والطماطم والفواكه المتعددة والبرتقال
Jus de fruits - 20cl Abricot, ananas, framboise, tomate, Multifruit, orange
3.70€
المياه
LES EAUX
إيفيان مياه راكدة
Evian Eau plate
33cl 3.00€
50cl 3.50€
سان بيليجرينو مياه غازية
San pellegrino Eau gazeuse
50cl 4.00€
100cl 5.50€
نبيذ أحمر
VINS ROUGES
12cl
46cl
75cl
رون فالي AOC
Vallée du Rhône AOC
كوت دو رون دومين جينيس - 2021
Côtes du Rhône Domaine GINIES - 2021
4.00€
16.00€
كوت دو رون إنفانتس رهيبة - 2021
Côtes du Rhône Enfants Terrible - 2021
4.70€
17.00€
27.00€
سيرها جان فرانسوا جاكوتون - 2019
Syrha jean françois Jacouton - 2019
5.00€
18.00€
28.00€
Crozes Hermitage Mischievous Cristelle Betton - 2020
Crozes Hermitage Espiègle Cristelle Betton - 2020
7.00€
38.00€
نبيذ سافوي
Vin de Savoie
مونديوز بيل فيوليت بي اتش رافير - 2018
Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018
28.00€
بورجوندي
Bourgogne
Santenay Clos des angles - 2019 دومين شابيل (عضوي)
Santenay Clos des cornières - 2019 Domaine Chapelle (bio)
40.00€
Pommard “The Vigniots - 2017 دوم شانتال ليسكيور
Pommard « Les Vigniots - 2017 Dom Chantal Lescure
70.00€
إيطاليا
Italie
مونتيبولسيانو دابروزو - 2021
Montepulciano d'abruzzo - 2021
4.70€
17.00€
27.00€
نبيذ الورد
VINS ROSÉS
عضوية Rosé Ventoux La Camarette - 2021
Rosé Ventoux La Camarette bio - 2021
5.00€
18.00€
كوت دو بروفانس شاتو لا مارتينيت عضوي - 2020
Côte de Provence Château La Martinette bio - 2020
5.50€
19.00€
29.00€
نبيذ أبيض
VINS BLANCS
بلد سافوي
Pays de Savoie
فيليب وسيلفان رافير أبريمونت - 2020
Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020
4.50€
16.00€
26.00€
سمو الكلب - 2020
Roussette Altesse - 2020
5.00€
18.00€
28.00€
شجنين بيرجيرون - 2019
Chignin bergeron - 2019
5.50€
19.00€
30.00€
وادي الرون
Vallée du Rhône
جرانيت Viognier من تل الرون - 2019
Viognier granit colline rhodanienne - 2019
5.00€
18.00€
28.00€
ماكونايس
Maconnais
أورجانيك كوتو دو ليون - 2022 محكوم البيت
Côteaux du lyonnais Bio - 2022 Maison Condamin
5.00€
18.00€
بورجوندي أليجوت
Bourgogne Aligote
بورجوندي أليجوتي هاوس - 2018 تشارلز الأب وابنته
Bourgogne aligoté Maison - 2018 Charles Père et Fille
5.00€
18.00€
28.00€
يدفع دوك
Pays D'oc
فيوجنير دومين مونتين - 2021
Viognier Domaine Montine - 2021
5.00€
18.00€
28.00€
جاسكوني
Gascogne
AOP Côtes de Gascogne UBY N ° 4 - 2021 لين
AOP Côtes de Gascogne UBY N°4 - 2021 Moelleux
4.50€
16.00€
26.00€
طريقة الشمبانيا والشامبانيا
CHAMPAGNES ET METHODE CHAMPENOISE
12cl
75cl
أنطوان دامونت - محمية بروت - 2021 دوم شانتال ليسكيور
Antoine Damont - Brut Réserve - 2021 Dom Chantal Lescure
8.00€
55.00€