ホーム /メニュー
ja
Tous nos plats sont fait maison
当社のサヴォヤード特製料理 NOS SPÉCIALITÉS SAVOYARDES
私たちのチーズはサヴォワのフルティエール産です Nos fromages proviennent d'une Fruitière Savoyarde
4種のチーズのサヴォア風フォンデュ Fondue savoyarde 4 fromages
お1人様あたり - 最低2名様 Par personne - Minimum 2 personnes
23.00€
お1人様あたり - 最低2名様 Par personne - Minimum 2 personnes
4種類のチーズとポルチーニ茸のフォンデュ Fondue aux cèpes 4 fromages
1 人あたり - 最低 2 名様 Par personne - minimum 2 personnes
27.00€
1 人あたり - 最低 2 名様 Par personne - minimum 2 personnes
可能な限りラセット LES RACLETTES
当店のラクレットにはすべて、2人分の冷製肉が添えられています。
チーズとポテトは食べ放題です。
プレーンラクレット（地理的表示保護） Raclette nature (Indication Géographique Protégé)
一人当たり
低温殺菌した生のプレスチーズ。
Par pers
Fromage pasteurisé pâte pressée non-cuite.
27.00€
一人当たり
低温殺菌した生のプレスチーズ。
Par pers
Fromage pasteurisé pâte pressée non-cuite.
シェアできる大皿料理とタパス PLANCHES ET TAPAS A PARTAGER
メロンとポートワインまたは生ハム Melon au porto ou jambon cru
15.00€
シャルキュトリーボード Planche de charcuteries
生ハム、調理済みハム、ロゼットソーセージ、テリーヌ Jambon cru, jambon blanc, rosette, terrine
18.00€
生ハム、調理済みハム、ロゼットソーセージ、テリーヌ Jambon cru, jambon blanc, rosette, terrine
チーズを添えたシャルキュトリーボード Planche de charcuteries avec fromage
22.00€
チーズ盛り合わせ（３） Assiette de fromages (3)
14.00€
テリーヌ Terrines
さまざまな選択肢 Divers choix
12.00€
さまざまな選択肢 Divers choix
ソーセージ Saucissons
さまざまな選択肢 Divers choix
9.00€
さまざまな選択肢 Divers choix
フォンデュ（シェア用）とワイン1ポット Fondue à partager avec 1 pot de vin
30.00€
ペストとチーズをベースにしたピンサ（3種類から選択可能） Pinsa base pesto fromage 3 choix
調理済みハム
ヤギ
太陽の野菜
jambon blanc
chèvre
légumes du soleil
12.00€
調理済みハム
ヤギ
太陽の野菜
jambon blanc
chèvre
légumes du soleil
ホットカマンベール Camembert chaud
そしてそのジャガイモ Et ses pommes de terre
14.00€
そしてそのジャガイモ Et ses pommes de terre
イカのローマ風（12） Calamars à la romaine (12)
14.00€
フライドポテト Bol de frites
お好みのソース Sauce au choix
5.50€
お好みのソース Sauce au choix
デザート DESSERTS
自家製デザート Desserts faits maison
チョコレートフォンダン Fondant au chocolat
バニラアイスクリーム Glace vanille
8.00€
バニラアイスクリーム Glace vanille
スペキュロスまたは赤い果実のパンナコッタ Panna cotta spéculos ou fruits rouges
7.00€
サヴォワセップ Cèpe savoyard
メレンゲ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレート Meringue, boule de glace vanille, nappé de chocolat chaud
9.00€
メレンゲ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレート Meringue, boule de glace vanille, nappé de chocolat chaud
職人手作りのアイスクリーム Glaces Artisanales
チョコレート、バニラ、洋ナシ、アップル、レモン、塩バターキャラメル、ブルーベリー、ブラックカラント（お好みで）2スクープ（シャンティイ追加 1ユーロ） Chocolat, Vanille, Poire, Pomme, Citron, Caramel beurre salé Myrtille, Cassis au choix 2 boules (Chantilly Supplément 1€)
6.00€
チョコレート、バニラ、洋ナシ、アップル、レモン、塩バターキャラメル、ブルーベリー、ブラックカラント（お好みで）2スクープ（シャンティイ追加 1ユーロ） Chocolat, Vanille, Poire, Pomme, Citron, Caramel beurre salé Myrtille, Cassis au choix 2 boules (Chantilly Supplément 1€)
冷凍ダイジェスティブ NOS DIGESTIFS GLACES
当店のアイスクリームは職人の手によるものです。アルコール 4cl、アイスクリーム 1 スクープ。 Nos Glaces sont Artisanales !4cl d'alcool, 1 Grosse Boule de glace.
当店のアイスクリームは職人の手によるものです。アルコール 4cl、アイスクリーム 1 スクープ。 Nos Glaces sont Artisanales !4cl d'alcool, 1 Grosse Boule de glace.
シャルトリューズ、ダークチョコレート Chartreuse, chocolat noir
9.00€
ジェネピ、洋梨アイスクリーム Génépi, glace poire
9.00€
カルヴァドス、アップルアイスクリーム Calvados, glace pomme
9.00€
ウィリアム梨、梨アイスクリーム Poire william, glace poire
9.00€
ウォッカ、レモンアイス Vodka, glace citron
9.00€
ウイスキー、塩バターキャラメルアイスクリーム Whisky, glace caramel beurre salé
9.00€
リモンチェッロ、シトロンソース Limoncello, glace citron
9.00€
リモンチェッロ、ブルーベリーアイスクリーム Limoncello, glace myrtille
9.00€
ビール BIÈRES
プレッシャー PRESSIONS
Demi
Pinte
タイガー・ボック・ブロンド Tiger Bock Blonde
4.50€
8.00€
ピコンビール Picon Bière
0.50€
ギャロップブロンド Galopin blonde
2.50€
多彩な le Panaché
4.50€
7.50€
ル・モナコ le Monaco
5.00€
8.00€
セルヴォワーズ レモンビール、白ワイン Cervoise citron bière, vin blanc
5.00€
ノンアルコールビール 1664 Bière sans alcool 1664
5.00€
グリムベルゲンアンバー Grimbergen Ambrée
6.00€
9.00€
ピコンビール Picon Bière
0.50€
琥珀のギャロピン Galopin ambré
3.50€
ボトル - 33cl BOUTEILLES - 33cl
デスペラード 5,9° Desperado 5,9°
7.00€
白ビールモンブラン 4.7° Bière Blanche Mont Blanc 4,7°
6.50€
赤ビール モンブラン 6.5° Bière Rousse Mont Blanc 6,5°
6.50€
ソーダ＆フルーツジュース SODAS & JUS DE FRUITS
コカ Coca
4.00€
コークゼロ Coca zéro
4.50€
ペリエ Perrier
4.00€
レモネード Limonade
4.00€
悪魔 Diabolo
3.90€
シュウェップス トニック Schweppes tonic
4.00€
オランジーナ Orangina
4.00€
アイスティ Ice Tea
4.00€
栄養ドリンク Boisson énergisante
4.50€
水シロップ Sirop à l'eau
3.00€
フルーツジュース LES JUS DE FRUITS
果汁 Jus de fruits
アプリコット、パイナップル、イチゴ、マルチフルーツ、オレンジ、トマト Abricot, ananas, fraise, multifruit, orange, tomate
4.00€
アプリコット、パイナップル、イチゴ、マルチフルーツ、オレンジ、トマト Abricot, ananas, fraise, multifruit, orange, tomate
水 LES EAUX
50cl
100cl
サンベネデットプレート San benedetto plate
5.50€
7.00€
聖ベネディクト・ガズーズ San benedetto gazeuse
6.50€
7.50€
アルコール LES ALCOOLS
前菜 LES APERITIFS
リカード-2cl Ricard - 2cl
4.00€
kir-12cl kir - 12cl
ブラックカラント、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー Cassis, mûres, pèche, framboise
6.50€
ブラックカラント、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー Cassis, mûres, pèche, framboise
バートマスサボイ赤、白-6cl Vertmouth savoie rouge, blanc - 6cl
7.00€
ウイスキー、ウォッカ、ジン、ラム酒、マリブ Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Malibu
8.00€
ベイリーズ-4cl Baileys - 4cl
8.00€
ジン - 4cl Gin - 4cl
8.00€
ウォッカ - 4cl Vodka - 4cl
8.00€
優れたウイスキー-4cl Whisky supérieur - 4cl
9.00€
優れたラム酒-4cl Rhum supérieur - 4cl
9.00€
ダイジェスティブ LES DIGESTIFS
2cl
4cl
アレンジラム酒 Rhum arrangé
4.00€
7.00€
27 を取得、31 を取得 Get 27, Get 31
7.00€
ウィリアム梨ブランデー Eau de vie poire william
8.00€
カルバドス Calvados
8.00€
コニャック Cognac
8.00€
シャルトリューズ Chartreuse
9.00€
遺伝的 Génépi
8.00€
リモンチェッロ Limoncello
7.00€
消化の良いデザートを頼む Demandez votre dessert digestif
アイスクリーム1スクープとアルコール4cl - アイスクリームのフレーバーについてはメニューをご覧ください 1 Grosse boule de glace et un alcool 4cl - Voir carte pour les parfums de glace
アイスクリーム1スクープとアルコール4cl - アイスクリームのフレーバーについてはメニューをご覧ください 1 Grosse boule de glace et un alcool 4cl - Voir carte pour les parfums de glace
ワインメニュー CARTE DES VINS
赤ワイン VINS ROUGES
フォンデュやラクレットにおすすめ* Recommandé pour fondues et raclette*
12cl
46cl
75cl
フォンデュやラクレットにおすすめ* Recommandé pour fondues et raclette*
ローヌ渓谷とロワール渓谷 Vallée du Rhône et Loire
コート・デュ・ローヌ Côtes du Rhône
6.00€
19.00€
コート・デュ・ローヌの恐ろしい子供たち* Côtes du Rhône Enfants Terribles*
6.00€
30.00€
コート ロアニーズ ドメーヌ コンパパレム ガメイ Côtes Rhoannaise domaine Kompapalem Gamay
6.00€
30.00€
クローズ・エルミタージュ Crozes Hermitage
8.00€
39.00€
ビュジェのワイン Vin du Bugey
モンデュース ブゲイ ブラック メゾン イヴ デュポール* Mondeuse Bugey noire Maison Yves Duport*
36.00€
ブルゴーニュ Bourgogne
サントネ・クロ・デ・コルニエール* Santenay Clos des cornières*
ドメーヌシャペル（オーガニック） Domaine Chapelle (bio)
65.00€
ドメーヌシャペル（オーガニック） Domaine Chapelle (bio)
イタリア Italie
モンテプルチアーノ ダブルッツォ Montepulciano d'abruzzo
6.00€
30.00€
ロゼワイン VINS ROSÉS
プロヴァンスの海岸 Côte de provence
7.00€
34.00€
白ワイン VINS BLANCS
フォンデュ*やラクレット*におすすめ Recommandé pour fondues* et raclettes*
フォンデュ*やラクレット*におすすめ Recommandé pour fondues* et raclettes*
サヴォイアの国 Pays de Savoie
ハーベスター・アプレモント* Récoltant Apremont*
6.50€
21.00€
32.00€
ハーベスター・シグニン・ベルジェロン* Récoltant Chignin Bergeron*
7.00€
22.00€
34.00€
ウルゴーニュ・アリゴテ Ourgogne Aligote
チャールズ父娘の家* Maison CHARLES père et fille*
7.50€
42.00€
ローヌ渓谷 Vallée du Rhône
トゥール・ド・ガティーニュ シャルドネ* Tour de Gatigne chardonnay*
6.00€
19.00€
ツール・ド・ガティーニュ オーガニック ヴィオニエ* Tour de Gatigne viognier bio*
6.00€
30.00€
ガスコーニュ Gascogne
AOP コート ド ガスコーニュ UBY N°4€ AOP Côtes de Gascogne UBY N°4€
7.00€
34.00€
シャンパンとシャンパンの方法 CHAMPAGNES ET METHODE CHAMPENOISE
12cl
75cl
シャンパン Champagne
アントワーヌ・ダモン - ブリュット・レゼルヴ Antoine Damont - Brut Réserve
9.00€
70.00€
白地に白 Blanc de blanc
アドリアン・ロメット Adrien Romet
7.50€
38.00€
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
コーヒー Café
2.00€
こっち側 Déca
2.50€
ヘーゼルナッツコーヒー Café noisette
2.20€
ビッグコーヒー Grand café
3.50€
ロングコーヒー Café allongé
2.50€
ラージカフェクレーム Grand café crème
3.80€
注入とお茶 Infusion et Thé
3.30€
© Copyright 2026 - Alter Ego L'Original - all rights reserved