ホーム /メニュー
ja
Tous nos plats sont fait maison
Nous préservons la qualité de nos produits et préférons manquer pour mieux vous satisfaire
ピザメゾン PIZZAS MAISON
自家製パスタとソース、生鮮食品
現地またはお持ち帰り
Pâte et sauce maison produits frais
Sur place ou à emporter
1回目 La 1ère
トマト、イタリア産ホワイトハム、フレッシュマッシュルーム、モッツァレラチーズ Tomate, jambon blanc italien, champignons Frais, mozzarella
16.00€
トマト、イタリア産ホワイトハム、フレッシュマッシュルーム、モッツァレラチーズ Tomate, jambon blanc italien, champignons Frais, mozzarella
2eme La 2éme
トマテ、フロマージュ3種（ブルー、タレッジョ、モッツァレラ） Tomate, 3 Fromages (bleu, taleggio, mozzarella)
16.00€
トマテ、フロマージュ3種（ブルー、タレッジョ、モッツァレラ） Tomate, 3 Fromages (bleu, taleggio, mozzarella)
3 エム La 3ème
フレッシュトマト、水牛モッツァレラ、パルマ産生ハム、フレッシュバジル、パルミジャーノ・レッジャーノAOP、ドライトマト Tomate fraîche, mozzarella di bufala, jambon cru parme, basilic frais, parmigiano reggiano AOP, tomates séchées
18.00€
フレッシュトマト、水牛モッツァレラ、パルマ産生ハム、フレッシュバジル、パルミジャーノ・レッジャーノAOP、ドライトマト Tomate fraîche, mozzarella di bufala, jambon cru parme, basilic frais, parmigiano reggiano AOP, tomates séchées
4番目 La 4ème
トマト、パルマ産生ハム、ヤギチーズ、蜂蜜、モッツァレラ Tomate, jambon cru de parme, chèvre, miel, mozzarella
16.00€
トマト、パルマ産生ハム、ヤギチーズ、蜂蜜、モッツァレラ Tomate, jambon cru de parme, chèvre, miel, mozzarella
5番目 La 5ème
トマト、ニンニク、各種野菜、アーティチョーク、モッツァレラ Tomate, ail, légumes variés, artichauts, mozzarella
16.00€
トマト、ニンニク、各種野菜、アーティチョーク、モッツァレラ Tomate, ail, légumes variés, artichauts, mozzarella
6番目 La 6ème
トマト、ガーリック、チョリソー、野菜盛り合わせ、モッツァレラ Tomate, ail, chorizo, légumes variés, mozzarella
16.00€
トマト、ガーリック、チョリソー、野菜盛り合わせ、モッツァレラ Tomate, ail, chorizo, légumes variés, mozzarella
最後 La dernière
レモンクリームベース、サーモン、モッツァレラ Base crème citronnée, saumon, mozzarella
16.00€
レモンクリームベース、サーモン、モッツァレラ Base crème citronnée, saumon, mozzarella
豚肉のプレート Assiette de charcuteries
パルマ生ハム、イタリア産ホワイトハム、ソーセージ、コッパ Jambon cru de parme, jambon blanc du terroir Italien, saucisson, coppa
17.00€
パルマ生ハム、イタリア産ホワイトハム、ソーセージ、コッパ Jambon cru de parme, jambon blanc du terroir Italien, saucisson, coppa
チーズと混ぜる Mix avec fromages
22.00€
季節のチーズの盛り合わせ Assiette de fromages de saison
12.00€
追加の製品 Produits supplémentaires
1.00€
私たちのXXLサラダ NOS SALADES XXL
リヨネーズ Lyonnaise
サラダ、ベーコンビット、クルトン、ポーチドエッグ、トマト。 Salade, lardons, croûtons, œuf poché, tomates.
17.00€
サラダ、ベーコンビット、クルトン、ポーチドエッグ、トマト。 Salade, lardons, croûtons, œuf poché, tomates.
Bikette Bikette
サラダ、温かいヤギチーズトースト、トマト、ハニーソース Salade, toast chèvre chaud, tomates, sauce miel
17.00€
サラダ、温かいヤギチーズトースト、トマト、ハニーソース Salade, toast chèvre chaud, tomates, sauce miel
正しい Ogrette
サラダ、パルマ生ハム、野菜各種、モッツァレラトースト Salade, jambon cru de parme, légumes variés, toast à la Mozzarella
17.00€
サラダ、パルマ生ハム、野菜各種、モッツァレラトースト Salade, jambon cru de parme, légumes variés, toast à la Mozzarella
リミニ Rimini
サラダ、ポテト、レモンサーモン、ドライトマト。 Salade, pomme de terre, saumon citronné, tomates séchées.
17.00€
サラダ、ポテト、レモンサーモン、ドライトマト。 Salade, pomme de terre, saumon citronné, tomates séchées.
NOS SPÉCIALITÉS SAVOYARDES
Fondue savoyarde 4 fromages, (beaufort, abondance, comté, emmental)
22.00€
Fondue aux cèpes 4 fromages, (beaufort, abondance, comté, emmental)
25.00€
Raclette nature (IGP) affiné
26.00€
LES PLUS GOURMANDS
Tartare de bœuf
19.00€
Andouillette grillée à la moutarde
18.00€
Tartare de saumon
20.00€
Poulpe grillé
22.00€
TOUS LES VENDREDIS MOULES FRITES
Marinière
17.00€
Camembert
11.00€
Bol de frites
5.50€
Calamars à la romaine
8.50€
Assiette de charcuteries
17.00€
Mixe avec fromages
22.00€
Assiette de 3 fromages de saison
12.00€
Bol de salade verte
4.00€
MENU ENFANT
9.00€
Écrasé de pomme de terre, jambon blanc
自家製デザート LES DESSERTS MAISON
フォンダンショコラ Fondant au chocolat
7.00€
パンナコッタ Panna cotta
スペキュロスまたは赤い果実 Spéculos ou fruits rouges
7.00€
スペキュロスまたは赤い果実 Spéculos ou fruits rouges
ハウススペシャリティ SPECIALITE MAISON
CEPEサヴォア Cèpe savoyard
メレンゲ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレートをトッピング Meringue, boule de glace vanille, nappé de chocolat chaud
8.00€
メレンゲ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレートをトッピング Meringue, boule de glace vanille, nappé de chocolat chaud
Artisan Ice Creams "Ice Cream Stories" - 2スクープ Glaces Artisanales « Histoires de Glaces » - 2 boules
チョコレート、バニラ、洋梨、リンゴ、レモン、塩バターキャラメル、ブルーベリー、カシスお好み（シャンティ サプリメント €1） Chocolat, Vanille, Poire, Pomme, Citron, Caramel beurre salé Myrtille, Cassis au choix (Chantilly Supplément 1€)
6.00€
チョコレート、バニラ、洋梨、リンゴ、レモン、塩バターキャラメル、ブルーベリー、カシスお好み（シャンティ サプリメント €1） Chocolat, Vanille, Poire, Pomme, Citron, Caramel beurre salé Myrtille, Cassis au choix (Chantilly Supplément 1€)
私たちの消化アイスクリーム NOS DIGESTIFS GLACES
アルコール4cl、アイスクリーム大さじ1杯。当店のアイスクリームは職人技です！ 4cl d'alcool, 1 Grosse Boule de de glace. Nos Glaces sont Artisanales !
アルコール4cl、アイスクリーム大さじ1杯。当店のアイスクリームは職人技です！ 4cl d'alcool, 1 Grosse Boule de de glace. Nos Glaces sont Artisanales !
シャルトリューズ、ダークチョコレート Chartreuse, chocolat noir
8.00€
ジェネピ、梨のアイスクリーム Génépi, glace poire
8.00€
カルバドス、アップルアイスクリーム Calvados, glace pomme
8.00€
ウィリアム梨、梨のアイスクリーム Poire William, glace poire
8.00€
ウォッカ、レモンアイスクリーム Vodka, glace citron
8.00€
ウィスキー、塩バターキャラメルアイスクリーム Whisky, glace caramel beurre salé
8.00€
リモンチェッロ、グレースシトロン Limoncello, glace citron
8.00€
リモンチェッロ、ブルーベリーアイスクリーム Limoncello, glace myrtille
8.00€
ビール BIÈRES
プレッシャー PRESSIONS
Demi
Pinte
タイガー・ボック・ブロンド Tiger Bock Blonde
4.00€
7.00€
ピコンビール Picon Bière
0.50€
ギャロップブロンド Galopin blonde
2.50€
多彩な le Panaché
4.50€
6.50€
ル・モナコ le Monaco
5.00€
8.00€
グリムベルゲンアンバー Grimbergen Ambrée
5.00€
8.00€
ノンアルコールビール 1664 Bière sans alcool 1664
4.00€
セルヴォワーズ レモンビール、白ワイン Cervoise citron bière, vin blanc
4.50€
Galopin ambré
3.00€
ボトル - 33cl BOUTEILLES - 33cl
デスペラード 5,9° Desperado 5,9°
5.00€
白ビールモンブラン 4.7° Bière Blanche Mont Blanc 4,7°
5.50€
赤ビール モンブラン 6.5° Bière Rousse Mont Blanc 6,5°
6.00€
ソーダ＆フルーツジュース SODAS & JUS DE FRUITS
コカ - 33cl Coca - 33cl
4.00€
コークゼロ Coca zéro
4.50€
ペリエ-33cl Perrier - 33cl
4.00€
オレンジ-25cl Orangina - 25cl
4.00€
シュウェップストニック-33cl Schweppes tonic - 33cl
4.00€
アイスティ Ice Tea
4.00€
ビオ レモネード - 33cl Limonade bio - 33cl
4.20€
レモネード Limonade
4.00€
ディアボロ - 20cl Diabolo - 20cl
3.90€
水シロップ - 20cl Sirop l’eau - 20cl
3.00€
栄養ドリンク Boisson énergisante
4.50€
フルーツジュース LES JUS DE FRUITS
フルーツジュース-20cl Jus de fruits - 20cl
アプリコット、パイナップル、ラズベリー、マルチフルーツ、オレンジ、トマト、ストロベリー Abricot, ananas, framboise, multifruit, orange, tomate, fraise
4.00€
アプリコット、パイナップル、ラズベリー、マルチフルーツ、オレンジ、トマト、ストロベリー Abricot, ananas, framboise, multifruit, orange, tomate, fraise
水 LES EAUX
33cl
50cl
100cl
エビアン オープレート Eau plate Evian
3.50€
4.00€
サンベネデットのスパークリングウォーター Eau gazeuse San Benedetto
4.50€
6.50€
アルコール LES ALCOOLS
前菜 LES APERITIFS
リカード-2cl Ricard - 2cl
3.80€
kir-12cl kir - 12cl
ブラックカラント、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー Cassis, mûres, pèche, framboise
5.00€
ブラックカラント、ブラックベリー、ピーチ、ラズベリー Cassis, mûres, pèche, framboise
バートマスサボイ赤、白-6cl Vertmouth savoie rouge, blanc - 6cl
5.00€
ウイスキー、ウォッカ、ジン、ラム酒、マリブ Whisky, Vodka, Gin, Rhum, Malibu
7.00€
ベイリーズ-4cl Baileys - 4cl
7.00€
ジン - 4cl Gin - 4cl
7.00€
ウォッカ - 4cl Vodka - 4cl
7.00€
優れたウイスキー-4cl Whisky supérieur - 4cl
8.00€
優れたラム酒-4cl Rhum supérieur - 4cl
8.00€
ダイジェスティブ LES DIGESTIFS
2cl
4cl
アレンジラム酒 Rhum arrangé
4.00€
7.00€
27 をゲット、31 をゲット Get 27, Get 31
7.00€
ウィリアム梨ブランデー Eau de vie poire william
7.00€
カルバドス Calvados
7.00€
コニャック Cognac
7.00€
シャルトリューズ Chartreuse
7.00€
遺伝的 Génépi
7.00€
リモンチェッロ Limoncello
6.00€
消化の良いデザートを頼む Demandez votre dessert digestif
アイスクリーム大スクープ 1 杯とアルコール 400ml - デザートについてはメニューをご覧ください 1 Grosse boule de glace et un alcool 4cl - Voir carte pour des desserts
8.00€
アイスクリーム大スクープ 1 杯とアルコール 400ml - デザートについてはメニューをご覧ください 1 Grosse boule de glace et un alcool 4cl - Voir carte pour des desserts
ワインメニュー CARTE DES VINS
赤ワイン VINS ROUGES
12cl
46cl
75cl
ローヌ渓谷 AOC Vallée du Rhône AOC
コート・デュ・ローヌドメーヌGINIES-2021 Côtes du Rhône Domaine GINIES - 2021
4.50€
18.00€
コート・デュ・ローヌエンファンツひどい-2021 Côtes du Rhône Enfants Terrible - 2021
5.00€
20.00€
29.00€
Syrha Jean Francois Jacouton-2019 Syrha jean françois Jacouton - 2019
5.70€
22.50€
34.00€
クローズ エルミタージュ いたずらなクリステル ベットン - 2021 Crozes Hermitage Espiègle Cristelle Betton - 2021
7.00€
40.00€
サボイワイン Vin de Savoie
モンデュースベルバイオレットPH.Ravier-2018 Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018
28.00€
ブルゴーニュ Bourgogne
Santenay Clos desangles-2019 Santenay Clos des cornières - 2019
ドメーヌシャペル（オーガニック） Domaine Chapelle (bio)
65.00€
ドメーヌシャペル（オーガニック） Domaine Chapelle (bio)
ポマール メゾン シャルルの父と娘 - 2018 Pommard Maison Charles père et fille - 2018
85.00€
イタリア Italie
モンテプルチアーノダブルッツォ-2021 Montepulciano d'abruzzo - 2021
4.70€
18.00€
28.00€
ロゼワイン VINS ROSÉS
コート・ド・プロヴァンス シャトー ラ マルティネット オーガニック - 2020 Côte de provence Château La Martinette bio - 2020
5.50€
22.00€
32.00€
白ワイン VINS BLANCS
サヴォイアの国 Pays de Savoie
Philippe＆Sylvain Ravier APREMONT-2020 Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020
5.00€
20.00€
29.00€
シナンベルジェロン-2019 Chignin bergeron - 2019
6.00€
24.00€
36.00€
ローヌ渓谷 Vallée du Rhône
ローヌの丘からのヴィオニエ花崗岩-2019 Viognier granit colline rhodanienne - 2019
5.50€
22.00€
33.00€
マコネー Maconnais
OrganicCôteauxduLyonnais-2022 Côteaux du lyonnais Bio - 2022
家の囚人 Maison Condamin
5.00€
18.00€
家の囚人 Maison Condamin
ブルゴーニュアリゴテ Bourgogne Aligote
ブルゴーニュアリゴテハウス-2018 Bourgogne aligoté Maison - 2018
チャールズの父と娘 Charles Père et Fille
5.00€
20.00€
29.00€
チャールズの父と娘 Charles Père et Fille
ガスコーニュ Gascogne
AOPコートデガスコーニュUBYN°4-2021 AOP Côtes de Gascogne UBY N°4 - 2021
柔らかい Moelleux
4.50€
18.00€
26.00€
柔らかい Moelleux
シャンパンとシャンパンの方法 CHAMPAGNES ET METHODE CHAMPENOISE
12cl
75cl
アントワーヌ・ダモント-ブリュットリザーブ-2021 Antoine Damont - Brut Réserve - 2021
ドムシャンタルレスキュア Dom Chantal Lescure
8.00€
55.00€
ドムシャンタルレスキュア Dom Chantal Lescure
温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES
コーヒー Café
2.00€
アイスコーヒー Café frappé
4.00€
こっち側 Déca
2.20€
ビッグコーヒー Grand café
3.00€
ヘーゼルナッツコーヒー Café noisette
2.20€
ダブルクリームコーヒー Double café crème
3.50€
ロングコーヒー Café allongé
2.50€
注入とお茶 Infusion et Thé
3.30€
ラージカフェクレーム Grand café crème
3.80€
© Copyright 2024 - Alter Ego L'Original - all rights reserved