Accueil /Carte
ko
Tous nos plats sont fait maison
식사 샐러드 Ensaladas de comida
집에서 만든 Hecho en casa
리미니 Rimini
샐러드, 레몬 절인 연어, 기름에 튀긴 감자, 설탕에 절인 토마토 Ensalada, salmón marinado con limón, patatas en aceite, tomates confitados
15.00€
샐러드, 레몬 절인 연어, 기름에 튀긴 감자, 설탕에 절인 토마토 Ensalada, salmón marinado con limón, patatas en aceite, tomates confitados
Lyonnaise Lyonnaise
샐러드, 구운 베이컨, 크루통, 수란, 토마토 Ensalada, tocino a la parrilla, picatostes, huevo escalfado, tomates
15.00€
샐러드, 구운 베이컨, 크루통, 수란, 토마토 Ensalada, tocino a la parrilla, picatostes, huevo escalfado, tomates
Bikette Bikette
샐러드, 따뜻한 염소 치즈 토스트, 토마토, 허니 소스 Ensalada, tostadas templadas de queso de cabra, tomates, salsa de miel
15.00€
샐러드, 따뜻한 염소 치즈 토스트, 토마토, 허니 소스 Ensalada, tostadas templadas de queso de cabra, tomates, salsa de miel
사보이 왕가 극장 전속 배우 saboyano
샐러드, 생햄, 감자, 라클렛 토스트 Ensalada, jamón crudo, patata, tostada raclette
15.00€
샐러드, 생햄, 감자, 라클렛 토스트 Ensalada, jamón crudo, patata, tostada raclette
우리 지역의 요리 Plats de nos régions
몽 도르 - 2인분 Mont d'or - Para 2 pers.
감자, 샤퀴테리 플래터 포함, 그린 샐러드, 생우유 치즈 Patatas, tabla de embutidos incluidos, ensalada verde, queso de leche cruda de vaca
44.00€
감자, 샤퀴테리 플래터 포함, 그린 샐러드, 생우유 치즈 Patatas, tabla de embutidos incluidos, ensalada verde, queso de leche cruda de vaca
셉 그라탕 Cep gratinado
감자, IGP 라클렛, 포르치니 버섯, 올 그라탕, 그린 샐러드 Patatas, raclette IGP, hongos porcini, todo gratinado, ensalada verde
16.00€
감자, IGP 라클렛, 포르치니 버섯, 올 그라탕, 그린 샐러드 Patatas, raclette IGP, hongos porcini, todo gratinado, ensalada verde
구운 염소 치즈 (120g) Queso de cabra al horno (120g)
감자튀김, 오그라탕, 샐러드 Patatas fritas, gratinadas, ensalada
16.00€
감자튀김, 오그라탕, 샐러드 Patatas fritas, gratinadas, ensalada
타티플렛 Tartiflette
감자, 사보이 레블로숑, 베이컨 조각, 양파, 크림, 그린 샐러드 Patatas, reblochon de Saboya, trocitos de bacon, cebolla, nata, ensalada verde
17.00€
감자, 사보이 레블로숑, 베이컨 조각, 양파, 크림, 그린 샐러드 Patatas, reblochon de Saboya, trocitos de bacon, cebolla, nata, ensalada verde
사보야드 크러스트 Corteza de Saboya
화이트 와인에 절인 빵, 생햄, 치즈, 날개달린 카클롱, 오븐에 구운 것, 그린 샐러드 Pan empapado en vino blanco, jamón crudo, queso, caquelon alado, cocido al horno, ensalada verde
17.00€
화이트 와인에 절인 빵, 생햄, 치즈, 날개달린 카클롱, 오븐에 구운 것, 그린 샐러드 Pan empapado en vino blanco, jamón crudo, queso, caquelon alado, cocido al horno, ensalada verde
연어 껍질 Costra de salmón
화이트 와인에 담근 빵, 레몬 연어, 치즈, 날개 달린 카클롱, 구운, 그린 샐러드 Pan empapado en vino blanco, salmón al limón, queso, caquelon alado, horneado, ensalada verde
18.00€
화이트 와인에 담근 빵, 레몬 연어, 치즈, 날개 달린 카클롱, 구운, 그린 샐러드 Pan empapado en vino blanco, salmón al limón, queso, caquelon alado, horneado, ensalada verde
치즈 플레이트 Plato de queso
계절 치즈 Quesos de temporada
12.00€
계절 치즈 Quesos de temporada
샤퀴테리 플래터 - 2인용 Tabla de embutidos - Para 2 personas
파르마 생 햄, 현지 화이트 햄, 파베 소시지, 코파 Jamón crudo de Parma, jamón blanco local, pavé de salchicha, coppa
15.00€
파르마 생 햄, 현지 화이트 햄, 파베 소시지, 코파 Jamón crudo de Parma, jamón blanco local, pavé de salchicha, coppa
치즈를 곁들인 믹스 샤퀴테리 플래터 Tabla de embutidos mixtos con quesos
18.00€
우리의 사보야 특산품 Nuestras especialidades de Saboya
우리의 치즈는 Savoyard Fruitière에서 나옵니다. Nuestros quesos proceden de una Savoyard Fruitière
사보야 퐁듀 4가지 치즈 300g Fondue de Saboya 4 quesos 300g
(미니 2인분) (mini 2 pers)
prix/pers 21.00€
(미니 2인분) (mini 2 pers)
포르치니 버섯 퐁듀 치즈 4개 300g당 Fondue con hongos porcini 4 quesos 300g pers
(미니 2인분) (mini 2 pers)
prix/pers 23.00€
(미니 2인분) (mini 2 pers)
하프 앤 하프 스위스 퐁듀 300g당 Fondue Mitad y Mitad Suiza 300g pers
(최소 2명)
1/2 바쉐린 프리부르주아 1/2 스위스 그뤼에르
(mínimo 2 personas)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Gruyère Suizo
prix/pers 25.00€
(최소 2명)
1/2 바쉐린 프리부르주아 1/2 스위스 그뤼에르
(mínimo 2 personas)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Gruyère Suizo
와인메이커 퐁듀 280g 당 Fondue de enólogo 280g pers.
(미니 2인분) 레드와인 베이스, 소고기, 소스, 감자. 48시간 전에 주문 (mini 2 pers) base de vino tinto, ternera, salsas, patatas. Pedido 48 horas antes
prix/pers 26.00€
(미니 2인분) 레드와인 베이스, 소고기, 소스, 감자. 48시간 전에 주문 (mini 2 pers) base de vino tinto, ternera, salsas, patatas. Pedido 48 horas antes
라클렛은 2인부터 무제한 Las raclettes son ilimitadas a partir de 2 personas
모든 라클렛은 냉육, 치즈, 감자와 함께 제공되며 치즈와 감자만 무제한입니다. Todas nuestras raclettes se sirven con embutidos, quesos y patatas, solo queso y patatas son ilimitadas.
모든 라클렛은 냉육, 치즈, 감자와 함께 제공되며 치즈와 감자만 무제한입니다. Todas nuestras raclettes se sirven con embutidos, quesos y patatas, solo queso y patatas son ilimitadas.
라클렛 자연(표시, 지리적 보호) 당 최소 300g. Raclette naturaleza (indicación, geográfica protegida) 300g mínimo pers.
저온 살균하지 않은 압착 치즈 Queso prensado crudo pasteurizado
25.00€
저온 살균하지 않은 압착 치즈 Queso prensado crudo pasteurizado
루소의 고트 치즈는 최소 300g을 녹였습니다. Tomo de queso de cabra Rousseau fundido 300g mínimo pers.
저온 살균 염소 치즈 Queso de cabra pasteurizado
27.00€
저온 살균 염소 치즈 Queso de cabra pasteurizado
Brézain raclette (훈제) 최소 300g. Raclette Brézain (ahumada) 300g mínimo pers.
저온 살균 훈제 치즈, 익히지 않은 압착 치즈 Queso ahumado pasteurizado, queso prensado crudo
27.00€
저온 살균 훈제 치즈, 익히지 않은 압착 치즈 Queso ahumado pasteurizado, queso prensado crudo
라클렛 3품종(염소, 브레쟁, 플레인) 1개당 최소 300g. Raclette 3 Variedades (Cabra, Brézain, Simple) 300g mínimo pers.
저온살균 생우유 치즈, 익히지 않은 압착 치즈 Queso de leche cruda pasteurizado, queso prensado crudo
28.00€
저온살균 생우유 치즈, 익히지 않은 압착 치즈 Queso de leche cruda pasteurizado, queso prensado crudo
수제 디저트 Les desserts maison
초콜릿 퐁당 Fondant de chocolate
6.00€
판나코타 Panna cotta
스페큘루 또는 붉은 과일 Speculoos o frutos rojos
6.00€
스페큘루 또는 붉은 과일 Speculoos o frutos rojos
하우스 스페셜티 ESPECIALIDAD DE LA CASA
CEPE 사보이 왕가 Cepe de Saboya
머랭, 바닐라 아이스크림 한 스쿱, 핫초코 토핑 Merengue, bola de helado de vainilla, cubierto con chocolate caliente
7.00€
머랭, 바닐라 아이스크림 한 스쿱, 핫초코 토핑 Merengue, bola de helado de vainilla, cubierto con chocolate caliente
Artisan Ice Creams "Ice Cream Stories" - 2스쿱 Helados Artesanales "Historias de Helados" - 2 bolas
초콜릿, 바닐라, 배, 사과, 레몬, 솔티드 버터 카라멜 Chocolate, Vainilla, Pera, Manzana, Limón, Caramelo De Mantequilla Salada
6.00€
초콜릿, 바닐라, 배, 사과, 레몬, 솔티드 버터 카라멜 Chocolate, Vainilla, Pera, Manzana, Limón, Caramelo De Mantequilla Salada
우리의 소화 아이스크림 NUESTRO HELADO DIGESTIVO
알코올 4cl, 아이스크림 1스쿱. 우리의 아이스크림은 장인 정신입니다! 4cl de alcohol, 1 bola de helado. ¡Nuestros Helados son Artesanales!
알코올 4cl, 아이스크림 1스쿱. 우리의 아이스크림은 장인 정신입니다! 4cl de alcohol, 1 bola de helado. ¡Nuestros Helados son Artesanales!
샤르트뢰즈, 다크 초콜릿 Chartreuse, chocolate negro
8.00€
제네피, 배 아이스크림 Génépi, helado de pera
8.00€
칼바도스, 사과 아이스크림 Calvados, helado de manzana
8.00€
윌리엄 배, 배 아이스크림 Pera William, helado de pera
8.00€
보드카, 레몬 아이스크림 Vodka, helado de limón
8.00€
위스키, 솔티드 버터 카라멜 아이스크림 Whisky, helado de caramelo con mantequilla salada
8.00€
리몬첼로, 글라스 유자 Limoncello, glace citron
8.00€
맥주 Bières
압력 PRESIONES
Demi
Pinte
타이거 복 블론드 Tigre Bock Rubio
4.00€
7.00€
잡색의 el abigarrado
4.50€
르 모나코 el monaco
5.00€
8.00€
그림베르겐 앰버 Ámbar de Grimbergen
4.50€
7.50€
피콘 picón
0.50€
병 - 33cl BOTELLAS - 33cl
데스페라도 5,9° Desesperado 5,9°
5.00€
화이트 맥주 몽블랑 4.7° Cerveza Blanca Mont Blanc 4.7°
5.50€
레드 맥주 몽블랑 6.5° Cerveza roja Mont Blanc 6.5°
6.00€
뜨거운 음료 Boissons chaudes
커피 Café
2.00€
이 쪽 Este lado
2.20€
큰 커피 cafe grande
3.00€
주입 및 차 Infusión y Té
3.30€
롱커피 Café largo
2.50€
헤이즐넛 커피 cafe de avellanas
2.20€
더블 크림 커피 cafe doble crema
3.50€
소다 및 과일 주스 Sodas & jus de fruits
코카 - 33cl Coca - 33cl
4.00€
콜라 제로 - 33cl Coca Cola Zero - 33cl
4.20€
페리에 - 33cl Perrier - 33cl
3.90€
오렌지 - 25cl Naranja - 25cl
4.00€
레모네이드 - 25cl Limonada - 25cl
4.00€
아이 스티 Té helado
4.00€
슈웹스 토닉 - 33cl Tónica Schweppes - 33cl
4.00€
에너지 드링크 Bebida energética
4.50€
디아볼로 - 20cl Diábolo - 20cl
3.90€
물 시럽 - 20cl Jarabe de agua - 20cl
서프시롭 0.20cts Suplemento sirope 0,20cts
3.00€
서프시롭 0.20cts Suplemento sirope 0,20cts
과일 주스 JUGOS DE FRUTA
과일 주스 - 20cl Zumo de frutas - 20cl
살구, 파인애플, 딸기, 멀티프루트, 오렌지, 토마토, 라즈베리 Albaricoque, Piña, Fresa, Multifruta, Naranja, Tomate, Frambuesa
4.50€
살구, 파인애플, 딸기, 멀티프루트, 오렌지, 토마토, 라즈베리 Albaricoque, Piña, Fresa, Multifruta, Naranja, Tomate, Frambuesa
물 LAS AGUAS
50cl
100cl
에비앙 Evian
4.00€
산 펠레그리노 San Pellegrino
4.50€
6.50€
알코올 Les alcools
전채 APERITIVOS
리카드 - 2cl Ricard - 2cl
시롭 0.20ct Sirope 0,20ct
3.80€
시롭 0.20ct Sirope 0,20ct
키르 - 12cl kir - 12cl
블랙커런트, 블랙베리, 복숭아, 라즈베리 Grosella negra, moras, melocotón, frambuesa
5.00€
블랙커런트, 블랙베리, 복숭아, 라즈베리 Grosella negra, moras, melocotón, frambuesa
버트머스 사보이 레드, 화이트 - 6cl Vertmouth Savoy rojo, blanco - 6cl
5.00€
위스키, 보드카, 진, 럼, 말리부 Whisky, Vodka, Ginebra, Ron, Malibu
소프트 + 0.50€ 포함 Con Suave + 0,50€
7.00€
소프트 + 0.50€ 포함 Con Suave + 0,50€
베일리스 - 4cl Baileys - 4cl
7.00€
수페리어 위스키 - 4cl Whisky Superior - 4cl
8.00€
슈페리어 럼 - 4cl Ron Superior - 4cl
8.00€
봄베이 사파이어 4cl Bombay Zafiro 4cl
8.00€
소화기 DIGESTIVOS
2cl
4cl
어레인지 럼 ron arreglado
4.00€
7.00€
27 가져오기, 31 가져오기 Obtén 27, Obtén 31
8.00€
윌리엄 배 브랜디 Brandy de pera William
8.00€
칼바도스 Calvados
8.00€
코냑 Coñac
8.00€
연두빛 Monasterio
8.00€
유전 Genético
8.00€
리몬첼로 licor de limón italiano
7.00€
소화 디저트를 부탁해 Pregunta por tu postre digestivo
아이스크림과 술 한 스쿱 - 디저트 메뉴 보기 Bola de helado y alcohol - Ver carta de postres
8.00€
아이스크림과 술 한 스쿱 - 디저트 메뉴 보기 Bola de helado y alcohol - Ver carta de postres
와인 메뉴 Carte des vins
레드 와인 VINOS TINTOS
12cl
46cl
75cl
론 밸리 AOC Valle del Ródano AOC
코트 뒤 론 도멘 지니즈 - 2021 Costas del Ródano Domaine GINIES - 2021
4.50€
18.00€
코트 뒤 론 앙팡 끔찍 - 2021 Côtes du Rhône Niños Terrible - 2021
5.00€
20.00€
29.00€
시라 장 프랑수아 자쿠통 - 2019 Syrha Jean François Jacouton - 2019
5.70€
22.50€
34.00€
Crozes Hermitage 장난꾸러기 Cristelle Betton - 2021 Crozes Hermitage Travieso Cristelle Betton - 2021
7.00€
40.00€
사보이 와인 Vino de Saboya
Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018 Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018
28.00€
부르고뉴 borgoña
Santenay Clos des angles - 2019 Santenay Clos des angles - 2019
도멘 샤펠(유기농) Domaine Chapelle (orgánico)
65.00€
도멘 샤펠(유기농) Domaine Chapelle (orgánico)
Pommard Maison Charles 아버지와 딸 - 2018 Pommard Maison Charles padre e hija - 2018
85.00€
이탈리아 Italia
몬테풀치아노 다브루초 - 2021 Montepulciano de Abruzos - 2021
4.70€
18.00€
28.00€
로제 와인 VINOS ROSADOS
코트 드 프로방스 Château La Martinette 유기농 - 2020 Côte de Provence Château La Martinette orgánico - 2020
5.50€
22.00€
32.00€
화이트 와인 VINOS BLANCOS
사보이아의 나라 País de Saboya
Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020 Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020
5.00€
20.00€
29.00€
치닌 베르제론 - 2019 Chignin Bergeron - 2019
6.00€
24.00€
36.00€
론 밸리 Valle del Ródano
론 언덕의 비오니에 화강암 - 2019 Granito viognier de la colina del Ródano - 2019
5.50€
22.00€
33.00€
마코네 Maconnais
유기농 꼬또 뒤 리옹 - 2022 Côteaux du Lyonnais ecológicos - 2022
집 죄수 Convicto de la casa
5.00€
18.00€
집 죄수 Convicto de la casa
부르고뉴 알리고테 Aligote de Borgoña
버건디 알리고테 하우스 - 2018 Borgoña Aligoté Casa - 2018
찰스 아버지와 딸 Carlos padre e hija
5.00€
20.00€
29.00€
찰스 아버지와 딸 Carlos padre e hija
가스코니 Gascuña
AOP 코트 드 가스코뉴 UBY N°4 - 2021 AOP Costas de Gascuña UBY N°4 - 2021
부드러운 Suave
4.50€
18.00€
26.00€
부드러운 Suave
샴페인과 샹페누아즈 방법 MÉTODO CHAMPAGNES Y CHAMPENOISE
12cl
75cl
Antoine Damont - Brut Reserve - 2021 Antoine Damont - Brut Reserva - 2021
돔 샹탈 레큐어 Dom Chantal Lescure
8.00€
55.00€
돔 샹탈 레큐어 Dom Chantal Lescure
© Copyright 2023 - Alter Ego L'Original - tous droits réservés