Accueil /Carte
el
Tous nos plats sont fait maison
Σαλάτες γεύματος Ensaladas de comida
Σπιτικό Hecho en casa
Ρίμινι Rimini
Σαλάτα, σολομός μαριναρισμένος με λεμόνι, πατάτες σε λάδι, ζαχαρωμένες ντομάτες Ensalada, salmón marinado con limón, patatas en aceite, tomates confitados
15.00€
Σαλάτα, σολομός μαριναρισμένος με λεμόνι, πατάτες σε λάδι, ζαχαρωμένες ντομάτες Ensalada, salmón marinado con limón, patatas en aceite, tomates confitados
Lyonnaise Lyonnaise
Σαλάτα, μπέικον ψητό, κρουτόν, αυγό ποσέ, ντομάτες Ensalada, tocino a la parrilla, picatostes, huevo escalfado, tomates
15.00€
Σαλάτα, μπέικον ψητό, κρουτόν, αυγό ποσέ, ντομάτες Ensalada, tocino a la parrilla, picatostes, huevo escalfado, tomates
Bikette Bikette
Σαλάτα, ζεστό τοστ κατσικίσιο τυρί, ντομάτες, σάλτσα μελιού Ensalada, tostadas templadas de queso de cabra, tomates, salsa de miel
15.00€
Σαλάτα, ζεστό τοστ κατσικίσιο τυρί, ντομάτες, σάλτσα μελιού Ensalada, tostadas templadas de queso de cabra, tomates, salsa de miel
Savoyard saboyano
Σαλάτα, ωμό ζαμπόν, πατάτα, φρυγανιά ρακλέτ Ensalada, jamón crudo, patata, tostada raclette
15.00€
Σαλάτα, ωμό ζαμπόν, πατάτα, φρυγανιά ρακλέτ Ensalada, jamón crudo, patata, tostada raclette
Πιάτα από τις περιοχές μας Plats de nos régions
Mont d'or - Ρίξτε 2 άτομα Mont d'or - Para 2 pers.
Πατάτες, πιατέλα με αλλαντικά, πράσινη σαλάτα, ωμό τυρί αγελαδινό γάλα Patatas, tabla de embutidos incluidos, ensalada verde, queso de leche cruda de vaca
44.00€
Πατάτες, πιατέλα με αλλαντικά, πράσινη σαλάτα, ωμό τυρί αγελαδινό γάλα Patatas, tabla de embutidos incluidos, ensalada verde, queso de leche cruda de vaca
Cep gratin Cep gratinado
Πατάτες, IGP raclette, μανιτάρια πορτσίνι, όλα au gratin, πράσινη σαλάτα Patatas, raclette IGP, hongos porcini, todo gratinado, ensalada verde
16.00€
Πατάτες, IGP raclette, μανιτάρια πορτσίνι, όλα au gratin, πράσινη σαλάτα Patatas, raclette IGP, hongos porcini, todo gratinado, ensalada verde
κατσικίσιο τυρί φούρνου (120 γρ.) Queso de cabra al horno (120g)
Τηγανητές πατάτες, au gratin, σαλάτα Patatas fritas, gratinadas, ensalada
16.00€
Τηγανητές πατάτες, au gratin, σαλάτα Patatas fritas, gratinadas, ensalada
Tartiflette Tartiflette
Πατάτες, Savoy reblochon, μπουκίτσες μπέικον, κρεμμύδια, κρέμα, πράσινη σαλάτα Patatas, reblochon de Saboya, trocitos de bacon, cebolla, nata, ensalada verde
17.00€
Πατάτες, Savoy reblochon, μπουκίτσες μπέικον, κρεμμύδια, κρέμα, πράσινη σαλάτα Patatas, reblochon de Saboya, trocitos de bacon, cebolla, nata, ensalada verde
Κρούστα σαβογιάρ Corteza de Saboya
Bωμί εμποτισμένο με λευκό κρασί, ωμό ζαμπόν, τυρί, φτερωτό κακουλέν, ψημένο στο φούρνο, πράσινη σαλάτα Pan empapado en vino blanco, jamón crudo, queso, caquelon alado, cocido al horno, ensalada verde
17.00€
Bωμί εμποτισμένο με λευκό κρασί, ωμό ζαμπόν, τυρί, φτερωτό κακουλέν, ψημένο στο φούρνο, πράσινη σαλάτα Pan empapado en vino blanco, jamón crudo, queso, caquelon alado, cocido al horno, ensalada verde
Κρούστα σολομού Costra de salmón
Bωμί εμποτισμένο με λευκό κρασί, σολομό λεμονιού, τυρί, κακουλέ φτερωτό, ψημένη, πράσινη σαλάτα Pan empapado en vino blanco, salmón al limón, queso, caquelon alado, horneado, ensalada verde
18.00€
Bωμί εμποτισμένο με λευκό κρασί, σολομό λεμονιού, τυρί, κακουλέ φτερωτό, ψημένη, πράσινη σαλάτα Pan empapado en vino blanco, salmón al limón, queso, caquelon alado, horneado, ensalada verde
Πιάτο τυριού Plato de queso
Τυριά εποχής Quesos de temporada
12.00€
Τυριά εποχής Quesos de temporada
Πιατέλα αλλαντικών - Για 2 άτομα Tabla de embutidos - Para 2 personas
Ωμό ζαμπόν Πάρμας, τοπικό λευκό ζαμπόν, λουκάνικο pavé, coppa Jamón crudo de Parma, jamón blanco local, pavé de salchicha, coppa
15.00€
Ωμό ζαμπόν Πάρμας, τοπικό λευκό ζαμπόν, λουκάνικο pavé, coppa Jamón crudo de Parma, jamón blanco local, pavé de salchicha, coppa
Πιατέλα ανάμεικτα αλλαντικά με τυριά Tabla de embutidos mixtos con quesos
18.00€
Οι σπεσιαλιτέ της Σαβοΐας μας Nuestras especialidades de Saboya
Τα τυριά μας προέρχονται από ένα Savoyard Fruitière Nuestros quesos proceden de una Savoyard Fruitière
Φοντί Σαβογιάρ 4 τυριά 300γρ Fondue de Saboya 4 quesos 300g
(μίνι 2 άτομα) (mini 2 pers)
prix/pers 21.00€
(μίνι 2 άτομα) (mini 2 pers)
Φοντί με μανιτάρια πορτσίνι 4 τυριά 300 γρ Fondue con hongos porcini 4 quesos 300g pers
(μίνι 2 άτομα) (mini 2 pers)
prix/pers 23.00€
(μίνι 2 άτομα) (mini 2 pers)
Μισό και μισό ελβετικό φοντύ 300 γρ Fondue Mitad y Mitad Suiza 300g pers
(τουλάχιστον 2 άτομα)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Swiss Gruyère
(mínimo 2 personas)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Gruyère Suizo
prix/pers 25.00€
(τουλάχιστον 2 άτομα)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Swiss Gruyère
(mínimo 2 personas)
1/2 Vacherin Fribourgeois 1/2 Gruyère Suizo
Φοντί οινοποιού 280 γρ Fondue de enólogo 280g pers.
(μίνι 2 άτομα) βάση κόκκινου κρασιού, μοσχάρι, σάλτσες, πατάτες. Παραγγείλετε 48 ώρες πριν (mini 2 pers) base de vino tinto, ternera, salsas, patatas. Pedido 48 horas antes
prix/pers 26.00€
(μίνι 2 άτομα) βάση κόκκινου κρασιού, μοσχάρι, σάλτσες, πατάτες. Παραγγείλετε 48 ώρες πριν (mini 2 pers) base de vino tinto, ternera, salsas, patatas. Pedido 48 horas antes
Όλα τα ρακέτες μας σερβίρονται με αλλαντικά, το τυρί και οι πατάτες είναι απεριόριστες. Las raclettes son ilimitadas a partir de 2 personas
Όλα τα ρακέτες μας σερβίρονται με αλλαντικά, το τυρί και οι πατάτες είναι απεριόριστες. Todas nuestras raclettes se sirven con embutidos, quesos y patatas, solo queso y patatas son ilimitadas.
Όλα τα ρακέτες μας σερβίρονται με αλλαντικά, το τυρί και οι πατάτες είναι απεριόριστες. Todas nuestras raclettes se sirven con embutidos, quesos y patatas, solo queso y patatas son ilimitadas.
Φύση Raclette (ένδειξη, γεωγραφική προστασία) 300g ελάχιστο ανά άτομο. Raclette naturaleza (indicación, geográfica protegida) 300g mínimo pers.
Παστεριωμένο άψητο πατημένο τυρί Queso prensado crudo pasteurizado
25.00€
Παστεριωμένο άψητο πατημένο τυρί Queso prensado crudo pasteurizado
Τόμα κατσικίσιο τυρί Rousseau λιωμένο 300 γρ. Tomo de queso de cabra Rousseau fundido 300g mínimo pers.
Παστεριωμένο κατσικίσιο τυρί Queso de cabra pasteurizado
27.00€
Παστεριωμένο κατσικίσιο τυρί Queso de cabra pasteurizado
Brézain raclette (καπνιστό) 300g ελάχιστο ανά άτομο. Raclette Brézain (ahumada) 300g mínimo pers.
Παστεριωμένο καπνιστό τυρί, άψητο πατημένο τυρί Queso ahumado pasteurizado, queso prensado crudo
27.00€
Παστεριωμένο καπνιστό τυρί, άψητο πατημένο τυρί Queso ahumado pasteurizado, queso prensado crudo
Raclette 3 Ποικιλίες (Γίδος, Brézain, Πεδίο) 300g ελάχιστο ανά άτομο. Raclette 3 Variedades (Cabra, Brézain, Simple) 300g mínimo pers.
Παστεριωμένο τυρί νωπό γάλα, άψητο συμπιεσμένο τυρί Queso de leche cruda pasteurizado, queso prensado crudo
28.00€
Παστεριωμένο τυρί νωπό γάλα, άψητο συμπιεσμένο τυρί Queso de leche cruda pasteurizado, queso prensado crudo
Σπιτικά επιδόρπια Les desserts maison
Σοκολάτα φοντάν Fondant de chocolate
6.00€
Πανακότα Panna cotta
Speculoos ή κόκκινα φρούτα Speculoos o frutos rojos
6.00€
Speculoos ή κόκκινα φρούτα Speculoos o frutos rojos
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΠΙΤΙΟΥ ESPECIALIDAD DE LA CASA
CEPE Σαβοΐας Cepe de Saboya
Μαρέγκα, μεζούρα παγωτό βανίλια, με ζεστή σοκολάτα Merengue, bola de helado de vainilla, cubierto con chocolate caliente
7.00€
Μαρέγκα, μεζούρα παγωτό βανίλια, με ζεστή σοκολάτα Merengue, bola de helado de vainilla, cubierto con chocolate caliente
Artisan Ice Creams "Ice Cream Stories" - 2 μεζούρες Helados Artesanales "Historias de Helados" - 2 bolas
Σοκολάτα, Βανίλια, Αχλάδι, Μήλο, Λεμόνι, Αλατισμένη Καραμέλα βουτύρου Chocolate, Vainilla, Pera, Manzana, Limón, Caramelo De Mantequilla Salada
6.00€
Σοκολάτα, Βανίλια, Αχλάδι, Μήλο, Λεμόνι, Αλατισμένη Καραμέλα βουτύρου Chocolate, Vainilla, Pera, Manzana, Limón, Caramelo De Mantequilla Salada
ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ NUESTRO HELADO DIGESTIVO
4 cl αλκοόλ, 1 μεζούρα παγωτό. Τα παγωτά μας είναι χειροποίητα! 4cl de alcohol, 1 bola de helado. ¡Nuestros Helados son Artesanales!
4 cl αλκοόλ, 1 μεζούρα παγωτό. Τα παγωτά μας είναι χειροποίητα! 4cl de alcohol, 1 bola de helado. ¡Nuestros Helados son Artesanales!
Chartreuse, μαύρη σοκολάτα Chartreuse, chocolate negro
8.00€
Génépi, παγωτό αχλάδι Génépi, helado de pera
8.00€
Calvados, παγωτό μήλο Calvados, helado de manzana
8.00€
Αχλάδι William, παγωτό αχλάδι Pera William, helado de pera
8.00€
Βότκα, παγωτό λεμόνι Vodka, helado de limón
8.00€
Ουίσκι, παγωτό καραμέλα βουτύρου αλατισμένο Whisky, helado de caramelo con mantequilla salada
8.00€
Limoncello, glace citron Limoncello, glace citron
8.00€
Μπύρες Bières
ΠΙΕΣΕΙΣ PRESIONES
Demi
Pinte
Tiger Bock Blonde Tigre Bock Rubio
4.00€
7.00€
το βαρύγδουπο el abigarrado
4.50€
le Monaco el monaco
5.00€
8.00€
Grimbergen Amber Ámbar de Grimbergen
4.50€
7.50€
εικονίδιο picón
0.50€
ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ - 33cl BOTELLAS - 33cl
Desperado 5,9° Desesperado 5,9°
5.00€
Λευκή Μπύρα Mont Blanc 4,7° Cerveza Blanca Mont Blanc 4.7°
5.50€
Κόκκινη μπύρα Mont Blanc 6,5° Cerveza roja Mont Blanc 6.5°
6.00€
Ζεστά ροφήματα Boissons chaudes
Καφές Café
2.00€
Αυτή η πλευρά Este lado
2.20€
Μεγάλος καφές cafe grande
3.00€
Έγχυμα και τσάι Infusión y Té
3.30€
Μακρύς καφές Café largo
2.50€
Καφές φουντουκιού cafe de avellanas
2.20€
Καφές διπλής κρέμας cafe doble crema
3.50€
Αναψυκτικά & χυμοί φρούτων Sodas & jus de fruits
Κόκα - 33 cl Coca - 33cl
4.00€
Οπτάνθρακα μηδέν - 33cl Coca Cola Zero - 33cl
4.20€
Perrier - 33cl Perrier - 33cl
3.90€
Πορτοκάλι - 25 cl Naranja - 25cl
4.00€
Λεμονάδα - 25 cl Limonada - 25cl
4.00€
Παγωμένο τσάι Té helado
4.00€
Schweppes tonic - 33cl Tónica Schweppes - 33cl
4.00€
Ενεργειακό ποτό Bebida energética
4.50€
Diabolo - 20cl Diábolo - 20cl
3.90€
Σιρόπι νερού - 20 cl Jarabe de agua - 20cl
Supp sirop 0,20cts Suplemento sirope 0,20cts
3.00€
Supp sirop 0,20cts Suplemento sirope 0,20cts
ΧΥΜΟΙ ΦΡΟΥΤΩΝ JUGOS DE FRUTA
Χυμός φρούτων - 20 cl Zumo de frutas - 20cl
Βερίκοκο, Ανανάς, Φράουλα, Πολύφρουτα, Πορτοκάλι, Ντομάτα, Βατόμουρο Albaricoque, Piña, Fresa, Multifruta, Naranja, Tomate, Frambuesa
4.50€
Βερίκοκο, Ανανάς, Φράουλα, Πολύφρουτα, Πορτοκάλι, Ντομάτα, Βατόμουρο Albaricoque, Piña, Fresa, Multifruta, Naranja, Tomate, Frambuesa
ΝΕΡΟ LAS AGUAS
50cl
100cl
Evian Evian
4.00€
Σαν Πελεγκρίνο San Pellegrino
4.50€
6.50€
Αλκοόλ Les alcools
ΟΡΕΚΤΙΚΑ APERITIVOS
Ricard - 2cl Ricard - 2cl
Sirop 0,20ct Sirope 0,20ct
3.80€
Sirop 0,20ct Sirope 0,20ct
kir - 12cl kir - 12cl
Φραγκοστάφυλο, βατόμουρα, ροδάκινο, βατόμουρο Grosella negra, moras, melocotón, frambuesa
5.00€
Φραγκοστάφυλο, βατόμουρα, ροδάκινο, βατόμουρο Grosella negra, moras, melocotón, frambuesa
Vertmouth Savoy κόκκινο, λευκό - 6cl Vertmouth Savoy rojo, blanco - 6cl
5.00€
Ουίσκι, Βότκα, Τζιν, Ρουμ, Μαλιμπού Whisky, Vodka, Ginebra, Ron, Malibu
Με Soft + 0,50€ Con Suave + 0,50€
7.00€
Με Soft + 0,50€ Con Suave + 0,50€
Baileys - 4cl Baileys - 4cl
7.00€
Superior ουίσκι - 4cl Whisky Superior - 4cl
8.00€
Superior ρούμι - 4cl Ron Superior - 4cl
8.00€
Bombay Sapphire 4cl Bombay Zafiro 4cl
8.00€
ΠΕΠΤΙΚΑ DIGESTIVOS
2cl
4cl
Τακτοποιημένο ρούμι ron arreglado
4.00€
7.00€
Πάρε 27, πάρε 31 Obtén 27, Obtén 31
8.00€
Μπράντι από αχλάδι William Brandy de pera William
8.00€
Καλβαντός Calvados
8.00€
Κονιάκ Coñac
8.00€
Κιτρινοπράσινος Monasterio
8.00€
Γενετική Genético
8.00€
λιμοντσέλο licor de limón italiano
7.00€
Ζητήστε το χωνευτικό σας επιδόρπιο Pregunta por tu postre digestivo
Μεζούρα παγωτό και ένα αλκοόλ - Δείτε το μενού επιδορπίων Bola de helado y alcohol - Ver carta de postres
8.00€
Μεζούρα παγωτό και ένα αλκοόλ - Δείτε το μενού επιδορπίων Bola de helado y alcohol - Ver carta de postres
Μενού κρασιού Carte des vins
ΚΟΚΚΙΝΑ ΚΡΑΣΙΑ VINOS TINTOS
12cl
46cl
75cl
Rhône Valley AOC Valle del Ródano AOC
Côtes du Rhône Domaine GINIES - 2021 Costas del Ródano Domaine GINIES - 2021
4.50€
18.00€
Côtes du Rhône Enfants Terrible - 2021 Côtes du Rhône Niños Terrible - 2021
5.00€
20.00€
29.00€
Syrha Jean Francois Jacouton - 2019 Syrha Jean François Jacouton - 2019
5.70€
22.50€
34.00€
Crozes Hermitage Mischievous Cristelle Betton - 2021 Crozes Hermitage Travieso Cristelle Betton - 2021
7.00€
40.00€
Οίνος Σαβοΐας Vino de Saboya
Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018 Mondeuse Belle Violette PH.Ravier - 2018
28.00€
Βουργουνδία borgoña
Santenay Clos des angles - 2019 Santenay Clos des angles - 2019
Domaine Chapelle (βιολογικό) Domaine Chapelle (orgánico)
65.00€
Domaine Chapelle (βιολογικό) Domaine Chapelle (orgánico)
Pommard Maison Charles πατέρας και κόρη - 2018 Pommard Maison Charles padre e hija - 2018
85.00€
Ιταλία Italia
Montepulciano d'abruzzo - 2021 Montepulciano de Abruzos - 2021
4.70€
18.00€
28.00€
ΡΟΖΕΣ ΚΡΑΣΙΑ VINOS ROSADOS
Côte de provence Château La Martinette βιολογικά - 2020 Côte de Provence Château La Martinette orgánico - 2020
5.50€
22.00€
32.00€
ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ VINOS BLANCOS
Χώρα της Σαβοΐας País de Saboya
Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020 Philippe & Sylvain Ravier APREMONT - 2020
5.00€
20.00€
29.00€
Chignin bergeron - 2019 Chignin Bergeron - 2019
6.00€
24.00€
36.00€
Κοιλάδα του Ροδανού Valle del Ródano
Γρανίτης Viognier από τον λόφο του Ροδανού - 2019 Granito viognier de la colina del Ródano - 2019
5.50€
22.00€
33.00€
Maconnais Maconnais
Organic Côteaux du Lyonnais - 2022 Côteaux du Lyonnais ecológicos - 2022
Οικιακός κατάδικος Convicto de la casa
5.00€
18.00€
Οικιακός κατάδικος Convicto de la casa
Βουργουνδία Aligote Aligote de Borgoña
Βουργουνδία Aligoté House - 2018 Borgoña Aligoté Casa - 2018
Charles πατέρας και κόρη Carlos padre e hija
5.00€
20.00€
29.00€
Charles πατέρας και κόρη Carlos padre e hija
Γασκωνία Gascuña
AOP Côtes de Gascogne UBY N°4 - 2021 AOP Costas de Gascuña UBY N°4 - 2021
Μαλακός Suave
4.50€
18.00€
26.00€
Μαλακός Suave
ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΣ ΣΑΜΠΕΝΟΥΑΖ MÉTODO CHAMPAGNES Y CHAMPENOISE
12cl
75cl
Antoine Damont - Brut Reserve - 2021 Antoine Damont - Brut Reserva - 2021
Dom Chantal Lescure Dom Chantal Lescure
8.00€
55.00€
Dom Chantal Lescure Dom Chantal Lescure
© Copyright 2023 - Alter Ego L'Original - tous droits réservés